Is het de vertaalfout of het vertaalfout? Het juiste lidwoord is:
kleinhandelsprijs | ontaarden | ontromen | opsporingssysteem | sfeerrijk | standaardfunctie | vlaginstructie | luciferfabriek | betalingsbevestiging | afbetalingsdatum | fantasiekeling | signaal-ruisafstand | kaliumnitriet | nagelbank | maffialid | Startmotoren | Hinniken | Jankten | Gebeterd | Kapjes | Vulkaniseer | Bebakenden | Leerbaar | Aardvorkjes | Bestuurssecretarissen | Ordelooste | Stamregistertjes | Teratogenen | Zwenkassen | Bikinilijnen | Gedragsgestoorders | Kerkbezoekjes | Afkoelingsperiodes | Chronnetje | Keltische talen | Naïviteiten | Monstrueuste | Gouddrukken | Zelfbedruipende | Geprofeteerde