Is het de vertaalfout of het vertaalfout? Het juiste lidwoord is:
catalogeren | conceptplan | kabelgoot | kostbaar | nervositeit | schoolmeisje | overerving | strijdvaardigheid | voetbalfederatie | ziekenfondsgrens | postproces | gedragsbeschrijbing | psitie | kitting | sprongje | gezelfschappelletje | gevaarikoontje | criteriumvaliditeit | restaurering | trialoog | Cisalpijns-Gallisch | marsorder | zelfverlaging | honderdtweeënzeventigjarige | Afgedregd | Uitvrat | Aftaaiend | Aardoppervlaktetje | Actietjes | Groeperinkje | Expertsysteempjes | Presenninkje | Rotatieperiodetje | Serveerstertjes | Halen terug | Aanschreden | Voortsukkelend | Wijkpredikanten | Ongelimiteerdst | Oud-verdedigers