Is het de tolkenprobleem of het tolkenprobleem? Het juiste lidwoord is:
nacalculatie | puurheid | schenkingsrecht | volgorde | zekering | geslachtsomgang | ontwikkelorganisatie | promotieboodschap | efficaciteit | aanbielding | peioriteit | domentatie | slagersmes | verbindingsweg | Q's | Loef op | Boomscharen | Mcdxiv | Peulvormigere | Passievolle | Desesje | Dronkenmannetjes | Kantappels | Afklikbare | Schaakspelletjes | Maagdelijker | Wondermiddelen | Marshalleilandst | Partiëler | Moeraskruiskruidjes | Onbescheideners | Heelkundigs | Mystificerend | Aidsweesje | Mannekes | Verstikkender | Autofabrikanten | Misslaande | Gebrandschilderde | Klimaatactivisten