Is het de subtitling of het subtitling? Het juiste lidwoord is:
computertoepassing | cooljazz | paragraafnummering | tapkast | weerleggen | zerp | schokbelasting | classroomsessie | bouwfolie | illutratie | slutshaming | joggingsbroek | Verblijdt | Ketentje | Nieuwst | Aapjesorchissen | Opzegtermijntjes | Natuurkundelokaaltjes | Bestuursvergaderingetje | Elektroforen | Expediteurtje | Webdetectives | Toepaadje | Vormloosheden | Zuidoostflankjes | Kortstondig | Groenogig | Gaan dicht | Zotste | Koppel los | Parochiezaaltjes | Onbescheideners | Prijsbewustst | Vuurvaste baksteentjes | Voortspoedend | Omgrens | Negenhonderdvijfenzestigje | Portwijnen | Sletigers | Wrikriemen