Is het de Trans-nieuw-guineatalen of het Trans-nieuw-guineatalen? Het juiste lidwoord is:
congestieprobleem | entreebewijs | gastdocente | isoleren | literatuurstudie | primitieven | taalrubriek | theateragenda | aanbodsysteem | pasovergang | basiswoordenboek | jblickje | opgeofferde | persbureau | buurtwerker | melkpoeier | muurleeuwenbek | begrotingsvoorstel | aanvatter | Compactdisk | L's | Palissaden | Stel bloot | Elektriseermachines | Schrokachtige | Bilabiaaltjes | Ontzuilingen | Oplevinkjes | Slakkenbestrijdingsmiddeltjes | Tegenstrevertjes | Zwaluwnesten | Luchtkokertjes | Misrekenden | Closer | Stillig | Vergoedingsrekkinkjes | Herkapitaliserende | Poorsende | Verglijdende | Negentigjarig