Is het de leenvertaling of het leenvertaling? Het juiste lidwoord is:
elmsvuur | gokpaleis | herdersleven | strandtenthouder | voorlichtingsapparaat | werkloosheidsverzekering | wijnkoperij | zeeschip | zinklood | nooddienst | televeisie | plaattje | uitresksel | opinipeiling | herniewing | eve,nement | mesenterium | ttelevisie | weekeiondeweekeinde | tik | zettaliter | hapsnurker | Exercitiën | Bondgenootschappelijk | Aanlegden | Heffingen | Onderpandjes | Lijmkwasten | Winningen | Fotoromannetjes | Aanbodgestuurdst | Trekken krom | Stak op | Afstandskinderen | Raffelt af | Justitiepaleizen | Slijtvastst | Sierwatertje | Vijfhonderdzevenentwintigje | Knijpende