De or het leenvertaling?

The correct Dutch article is:

de leenvertaling

  • English: calque
  • Plural: de leenvertalingen
  • Diminutive: het leenvertalinkje
Rule Words ending in -ing: almost always de. See the rule
Meaning (Dutch) (taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen

How to use leenvertaling

the calquede leenvertaling
this calquedeze leenvertaling
that calquedie leenvertaling
our calqueonze leenvertaling
your calquejouw leenvertaling
every calqueelke leenvertaling
which calque?welke leenvertaling?
a big calque / the big calqueeen grote leenvertaling, de grote leenvertaling
the calque (plural)de leenvertalingen, deze leenvertalingen

Example sentences with leenvertaling

  • Witteboordencriminaliteit is een leenvertaling van het Engelstalige white collar crime.

Meaning, plural, diminutive, pronunciation and translations: WikiWoordenboek (Dutch Wiktionary) (CC BY-SA 4.0). Example sentences: Tatoeba (CC BY 2.0 FR).