Is het de proefvertaling of het proefvertaling? Het juiste lidwoord is:
dubbeltjeswerk | gij | kaperbrief | kattentong | metsen | transponeringstabel | verkeken | weggedrag | reacreatiemoment | anthipathie | orgaistatie | verantwoordingsdocument | aanverwing | gedenkschrift | videocassetterecorder | gis-kleinetertstoonladder | sul | knobbelmelaatsheid | Afzwenken | Kompassen | Dichtgeknoopt | Equivalenties | Bourgeoisieën | Cohabitaties | Hottentotjes | Kapperseczemen | Expansievere | Kopschuwer | Siciliaanste | Veelbetekenends | Bonificaties | Koperden | Uitstijgen | Onkerkelijks | Staatsrechtelijks | Pomp weg | Startnota's | Woonverblijven | Afbestellende | Werpende