De of het calque?

Het juiste lidwoord is:

de calque

  • Meervoud: de calques
Betekenis 1. (techniek) een op doorzichtig linnen of papier gemaakte overtrek van een ontwerptekening 2. (taalkunde) een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen uit een andere taal

Zo gebruik je calque

Met lidwoordde calque
Dit of dezedeze calque
Dat of diedie calque
Ons of onzeonze calque
Jouwjouw calque
Elk of elkeelke calque
Welk of welkewelke calque?
Met bijvoeglijk naamwoord (bijv. groot)een grote calque, de grote calque
Meervoudde calques, deze calques

Voorbeeldzinnen met calque

  • Met een sjabloonschaar werden uit de calque mallen geknipt.
  • Men kan opteren voor een lexicale vertaling of voor een calque.

Woorden die beginnen met calque

calqueerpapier

Betekenis, meervoud, verkleinwoord, uitspraak en vertalingen: WikiWoordenboek (CC BY-SA 4.0). Voorbeeldzinnen: Tatoeba (CC BY 2.0 FR).