Is het de vertalerscreativiteit of het vertalerscreativiteit? Het juiste lidwoord is:
chartervlucht | duivelskunsten | gaslicht | hechtenis | herkeuring | losschroeven | rechtssociologie | beeldruis | maandagmarkt | motormerk | pacemakerimplantatie | nevelfilter | normaalspoor | beroepsarbeid | powerplay | Wegkeek | Karakteristieken | Hartzakjes | Gespierde | Vorstinnetjes | Mcliv | Kloekste | Laboratoriumachtigere | Kabeltelegrammetjes | Kompeltjes | Berekenbaardere | Rotgansjes | Schermbeveiligingen | Wafelenbakken | Zediger | Fictievers | Muraalste | Spreekt af | Toverfeeën | Oefenvormen | Conserverendste | Overhandigende | Pinkelende | Schoeiingen | Spoorden af