De or het route-informatie?

The correct Dutch article is:

de route-informatie

Rule Words ending in -tie and -sie: almost always de. See the rule

How to use route-informatie

the route-informatiede route-informatie
this route-informatiedeze route-informatie
that route-informatiedie route-informatie
our route-informatieonze route-informatie
your route-informatiejouw route-informatie
every route-informatieelke route-informatie
which route-informatie?welke route-informatie?
a big route-informatie / the big route-informatieeen grote route-informatie, de grote route-informatie