⁦de⁩ أم ⁦het⁩: ⁦eigendom⁩؟

أداة التعريف الهولندية الصحيحة:

de / het eigendom

كلاهما صحيح: يمكنك قول ⁦de eigendom⁩ و ⁦het eigendom⁩.

  • العربية: مُلْكِيَّة‎
  • الجمع: de eigendommen
  • التصغير: het eigendommetje
قاعدة Words with both de and het. اقرأ القاعدة
المعنى (بالهولندية) 1. (juridisch) het recht op de heerschappij over een zaak, de omstandigheid dat een zaak iemand toebehoort 2. zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

كيف تستخدم ⁦eigendom⁩

أداة التعريف (the)de / het eigendom
هذا / هذه (this)deze / dit eigendom
ذلك / تلك (that)die / dat eigendom
ـنا (our)onze / ons eigendom
ـكَ / ـكِ (your)jouw eigendom
كل (every)elke / elk eigendom
أي؟ (which)welke / welk eigendom?
مع صفة (groot = كبير)een grote / een groot eigendom, de grote / het grote eigendom
الجمعde eigendommen, deze eigendommen

جمل مثال مع ⁦eigendom⁩

  • Dit is mijn eigendom. “This is my property.”
  • We erkennen je recht op dit eigendom. “We concede your right to this property.”
  • Instagram en WhatsApp zijn eigendom van Facebook. “Instagram and WhatsApp are owned by Facebook.”

المعنى والجمع والتصغير والنطق والترجمات: ⁦WikiWoordenboek⁩ (⁦CC BY-SA 4.0⁩). جمل الأمثلة: ⁦Tatoeba⁩ (⁦CC BY 2.0 FR⁩).