de أم het: balans؟
أداة التعريف الهولندية الصحيحة:
de balans
- العربية: ميزان, رصيد
- الجمع: de balansen
- التصغير: het balansje
المعنى (بالهولندية)
1. evenwicht.
2. een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)
كيف تستخدم balans
| أداة التعريف (the) | de balans |
|---|---|
| هذا / هذه (this) | deze balans |
| ذلك / تلك (that) | die balans |
| ـنا (our) | onze balans |
| ـكَ / ـكِ (your) | jouw balans |
| كل (every) | elke balans |
| أي؟ (which) | welke balans? |
| مع صفة (groot = كبير) | een grote balans, de grote balans |
| الجمع | de balansen, deze balansen |
جمل مثال مع balans
- Ik raakte bijna uit balans. “I almost lost my balance.”
- De muziek is in balans met de structuur van de film. “The music is in balance with the structure of the movie.”
- Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven. “Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.”
المعنى والجمع والتصغير والنطق والترجمات: WikiWoordenboek (CC BY-SA 4.0). جمل الأمثلة: Tatoeba (CC BY 2.0 FR).