De czy het: paradijs?
Poprawny niderlandzki rodzajnik:
het paradijs
- Polski: raj
- Liczba mnoga: de paradijzen
- Zdrobnienie: het paradijsje
Znaczenie (po niderlandzku)
1. in de volksmond een oord waar het leven heerlijk is, een zalig klimaat, mooie omgeving en overvloed aan lekkers
2. in het christendom (en andere religies) de plaats waar iemand na zijn dood naar toe kan gaan, een plaats waar God is, de hemel
Jak używać paradijs
| rodzajnik określony (the) | het paradijs |
|---|---|
| ten / ta / to (this) | dit paradijs |
| tamten / tamta / tamto (that) | dat paradijs |
| nasz / nasza / nasze (our) | ons paradijs |
| twój / twoja / twoje (your) | jouw paradijs |
| każdy / każda / każde (every) | elk paradijs |
| który / która / które? (which) | welk paradijs? |
| z przymiotnikiem (groot = duży) | een groot paradijs, het grote paradijs |
| liczba mnoga | de paradijzen, deze paradijzen |
Przykładowe zdania ze słowem paradijs
- Het eiland is een paradijs voor kinderen. “The island is a paradise for children.”
- Neem mijn hand, ik ben een vreemdeling in het paradijs. “Take my hand, I'm a stranger in paradise.”
- Nu zijn we bang voor het paradijs dat we hebben gebouwd. “Now we are afraid of the paradise we created.”
Więcej niderlandzkich słów
Znaczenie, liczba mnoga, zdrobnienie, wymowa i tłumaczenia: WikiWoordenboek (CC BY-SA 4.0). Przykładowe zdania: Tatoeba (CC BY 2.0 FR).