De czy het: metafoor?
Poprawny niderlandzki rodzajnik:
de metafoor
- Polski: metafora
- Liczba mnoga: de metaforen
- Zdrobnienie: het metafoortje
Znaczenie (po niderlandzku)
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis
Jak używać metafoor
| rodzajnik określony (the) | de metafoor |
|---|---|
| ten / ta / to (this) | deze metafoor |
| tamten / tamta / tamto (that) | die metafoor |
| nasz / nasza / nasze (our) | onze metafoor |
| twój / twoja / twoje (your) | jouw metafoor |
| każdy / każda / każde (every) | elke metafoor |
| który / która / które? (which) | welke metafoor? |
| z przymiotnikiem (groot = duży) | een grote metafoor, de grote metafoor |
| liczba mnoga | de metaforen, deze metaforen |
Przykładowe zdania ze słowem metafoor
- Dit is een metafoor. “This is a metaphor.”
- Het zijn niet uitsluitend de oosterlingen die dol zijn op metaforen en vergelijkingen. “Not only Orientals love metaphors and similes.”
Więcej niderlandzkich słów
Znaczenie, liczba mnoga, zdrobnienie, wymowa i tłumaczenia: WikiWoordenboek (CC BY-SA 4.0). Przykładowe zdania: Tatoeba (CC BY 2.0 FR).