⁦de⁩ أم ⁦het⁩: ⁦zelfportret⁩؟

أداة التعريف الهولندية الصحيحة:

het zelfportret

  • العربية: بورتريه ذاتي
  • الجمع: de zelfportretten
  • التصغير: het zelfportretje
المعنى (بالهولندية) (kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

كيف تستخدم ⁦zelfportret⁩

أداة التعريف (the)het zelfportret
هذا / هذه (this)dit zelfportret
ذلك / تلك (that)dat zelfportret
ـنا (our)ons zelfportret
ـكَ / ـكِ (your)jouw zelfportret
كل (every)elk zelfportret
أي؟ (which)welk zelfportret?
مع صفة (groot = كبير)een groot zelfportret, het grote zelfportret
الجمعde zelfportretten, deze zelfportretten

جمل مثال مع ⁦zelfportret⁩

  • Tom is een zelfportret aan het schilderen. “Tom is painting a self-portrait.”
  • Wanneer je een zelfportret schildert, zit je naar jezelf te staren. “When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.”

المعنى والجمع والتصغير والنطق والترجمات: ⁦WikiWoordenboek⁩ (⁦CC BY-SA 4.0⁩). جمل الأمثلة: ⁦Tatoeba⁩ (⁦CC BY 2.0 FR⁩).