⁦de⁩ أم ⁦het⁩: ⁦venster⁩؟

أداة التعريف الهولندية الصحيحة:

het venster

  • العربية: نَافِذَة‎, شُبَّاك‎, طَاقَة‎
  • الجمع: de vensters
  • التصغير: het venstertje
المعنى (بالهولندية) 1. (techniek, bouwkunde) opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas 2. (informatica) rechthoekig deel van een scherm waarin de werking van een bepaald programma te zien is (bij computers waarop een gebruiker meerdere programma's naast elkaar kan bedienen)

كيف تستخدم ⁦venster⁩

أداة التعريف (the)het venster
هذا / هذه (this)dit venster
ذلك / تلك (that)dat venster
ـنا (our)ons venster
ـكَ / ـكِ (your)jouw venster
كل (every)elk venster
أي؟ (which)welk venster?
مع صفة (groot = كبير)een groot venster, het grote venster
الجمعde vensters, deze vensters

جمل مثال مع ⁦venster⁩

  • Jim, sluit het venster. “Shut the window, Jim.”
  • Het venster is gesloten. “The window is closed.”
  • Moet ik het venster opendoen? “Must I open the window?”

المعنى والجمع والتصغير والنطق والترجمات: ⁦WikiWoordenboek⁩ (⁦CC BY-SA 4.0⁩). جمل الأمثلة: ⁦Tatoeba⁩ (⁦CC BY 2.0 FR⁩).