⁦de⁩ أم ⁦het⁩: ⁦pijl⁩؟

أداة التعريف الهولندية الصحيحة:

de pijl

  • العربية: سهم
  • الجمع: de pijlen
  • التصغير: het pijltje
المعنى (بالهولندية) 1. (militair, sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden 2. symbool in de vorm van een lange streep met twee korte strepen die samenkomen in één punt (zoals ↑, ↗, →, ↘, ↓ of ←), vaak gebruikt om ergens de aandacht op te vestigen of richting aan te geven

كيف تستخدم ⁦pijl⁩

أداة التعريف (the)de pijl
هذا / هذه (this)deze pijl
ذلك / تلك (that)die pijl
ـنا (our)onze pijl
ـكَ / ـكِ (your)jouw pijl
كل (every)elke pijl
أي؟ (which)welke pijl?
مع صفة (groot = كبير)een grote pijl, de grote pijl
الجمعde pijlen, deze pijlen

جمل مثال مع ⁦pijl⁩

  • Waar liggen mijn pijlen? “Where are my arrows?”
  • De pijl raakte het doel. “The arrow hit the target.”
  • De pijl miste zijn doel. “The arrow missed its target.”

المعنى والجمع والتصغير والنطق والترجمات: ⁦WikiWoordenboek⁩ (⁦CC BY-SA 4.0⁩). جمل الأمثلة: ⁦Tatoeba⁩ (⁦CC BY 2.0 FR⁩).