⁦de⁩ أم ⁦het⁩: ⁦oorlog⁩؟

أداة التعريف الهولندية الصحيحة:

de oorlog

  • العربية: حرب
  • الجمع: de oorlogen
  • التصغير: het oorlogje
المعنى (بالهولندية) (militair, politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)

كيف تستخدم ⁦oorlog⁩

أداة التعريف (the)de oorlog
هذا / هذه (this)deze oorlog
ذلك / تلك (that)die oorlog
ـنا (our)onze oorlog
ـكَ / ـكِ (your)jouw oorlog
كل (every)elke oorlog
أي؟ (which)welke oorlog?
مع صفة (groot = كبير)een grote oorlog, de grote oorlog
الجمعde oorlogen, deze oorlogen

جمل مثال مع ⁦oorlog⁩

  • De oorlog is voorbij. “The war is over.”
  • Niemand wil een oorlog. “Nobody wants a war.”
  • Wanneer eindigde de oorlog? “When did the war end?”

كلمات تنتهي بـ ⁦oorlog⁩

burgeroorlog

في الكلمات المركبة يحدد الجزء الأخير أداة التعريف. اقرأ القاعدة

المعنى والجمع والتصغير والنطق والترجمات: ⁦WikiWoordenboek⁩ (⁦CC BY-SA 4.0⁩). جمل الأمثلة: ⁦Tatoeba⁩ (⁦CC BY 2.0 FR⁩).