⁦de⁩ أم ⁦het⁩: ⁦motief⁩؟

أداة التعريف الهولندية الصحيحة:

het motief

  • العربية: دالة
  • الجمع: de motieven
  • التصغير: het motiefje
المعنى (بالهولندية) 1. de reden om iets te doen 2. een zich herhalend patroon (ook (muziek) )

كيف تستخدم ⁦motief⁩

أداة التعريف (the)het motief
هذا / هذه (this)dit motief
ذلك / تلك (that)dat motief
ـنا (our)ons motief
ـكَ / ـكِ (your)jouw motief
كل (every)elk motief
أي؟ (which)welk motief?
مع صفة (groot = كبير)een groot motief, het grote motief
الجمعde motieven, deze motieven

جمل مثال مع ⁦motief⁩

  • Het motief voor de moord is nog niet bekend. “The motive for the murder is not yet known.”
  • Tom had verborgen motieven. “Tom had ulterior motives.”

المعنى والجمع والتصغير والنطق والترجمات: ⁦WikiWoordenboek⁩ (⁦CC BY-SA 4.0⁩). جمل الأمثلة: ⁦Tatoeba⁩ (⁦CC BY 2.0 FR⁩).