⁦de⁩ أم ⁦het⁩: ⁦gender⁩؟

أداة التعريف الهولندية الصحيحة:

het gender

  • العربية: جندر
  • الجمع: de genders
المعنى (بالهولندية) 1. (sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse 2. (muziek) slaginstrument met metalen staven die verschillende klanken voortbrengen

كيف تستخدم ⁦gender⁩

أداة التعريف (the)het gender
هذا / هذه (this)dit gender
ذلك / تلك (that)dat gender
ـنا (our)ons gender
ـكَ / ـكِ (your)jouw gender
كل (every)elk gender
أي؟ (which)welk gender?
مع صفة (groot = كبير)een groot gender, het grote gender
الجمعde genders, deze genders

جمل مثال مع ⁦gender⁩

  • Het is de groep zelfs gelukt een centraal woord voor een vrouwenconferentie als 'gender' (onvertaalbare Engelse term voor machtsverschillen tussen mannen en vrouwen …
  • Heel langzaam was hun duidelijk geworden dat dit boek allerlei mogelijkheden bood voor "gender history".

المعنى والجمع والتصغير والنطق والترجمات: ⁦WikiWoordenboek⁩ (⁦CC BY-SA 4.0⁩). جمل الأمثلة: ⁦Tatoeba⁩ (⁦CC BY 2.0 FR⁩).